ĂN QUẶNG ĐỂ CÁN THÉP… MÀ CHƠI
Nguyễn-Xuân Nghĩa ĂN QUẶNG ĐỂ CÁN THÉP… MÀ CHƠI Kinh Tế Cũng Là Chính Trị: Trận đấu về quặng sắt của Trung Quốc Mở đầu năm mới, Trung Quốc lại lao vào một trận đấu, là đấu về giá quặng sắt. Và như năm ngoái, nhiều phần sẽ là chiến bại. Nguyên nhân: vì kinh tế cũng là chính trị. Hãy nói chuyện về kinh tế trước. Trung Quốc đứng đầu thế giới về sản lượng thép. Thép ở đây là loại thô, sơ đẳng, cần thiết cho kỹ nghệ xây cất chẳng hạn. Trung Quốc cũng tiêu thụ nhiều quặng sắt nhất thế giới vì sản xuất ra thép là nhờ quặng sắt (iron ore - "thiết khoáng"). Trong quy trình sản xuất, thép là "đầu ra" và quặng sắt là "đầu vào", và 95% lượng quặng trên thế giới là để cung cấp cho việc sản xuất thép. Nhưng hai sản phẩm này lại thuộc hai thị trường khác nhau với giá cả quy định khác nhau - nhất là vào một năm mà kinh tế toàn cầu bị suy trầm và số cầu về thép sút giảm đáng kể. Hãy cứ nhớ cho dễ hiểu, thế giới nói chung có các công ty khai thác khoáng sản cung cấp quặng...